Bloodshedera on DeviantArthttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/https://www.deviantart.com/bloodshedera/art/Lost-391702617Bloodshedera

Deviation Actions

Bloodshedera's avatar

Lost

By
Bloodshedera
Published:
7.1K Views

Description

"Ôm tôi đi, đừng buông tay tôi, để xin cho thân tôi chìm trong đôi môi
Ôm tôi đi, đừng buông tay tôi, nơi đây ngóng chờ hững hờ.
Ôm tôi đi, đừng buông tay tôi, đừng cho cho thân tôi chìm trong đơn côi
Ôm tôi đi, đừng buông tay tôi, nơi đây ngóng chờ hững hờ.

Tìm đâu để thấy em. Tìm mãi theo dấu chân em
Mờ phai theo tháng năm cuối dòng
Bàn tay ai nắm tay và em không đến bên anh
Nhạt nhòa trong giấc mơ xa xăm.

Chờ yêu thương về ngang đời ta. Chờ nắng lên vội vàng
Chờ mãi tiếng cười nói dịu dàng còn đó nồng nàn
Dòng người vẫn vội trôi thật nhanh, chỉ có tôi ở lại
Ôm mãi những ký ức vụng dại chợt vỡ tan trong ngỡ ngàng."
("Lạc" // Quốc Thiên youtu.be/yOWoxIzSDCc )


Rough translation by ~pansy88
Hold me, don’t let go of my hand, please let my body sink into your lips
Hold me, don’t let go of my hand, coldly me waiting here
Hold me, don’t let go of my hand, don’t let my body sink into loneliness
Hold me, don’t let go of my hand, coldly me waiting here.

Where to find you. Keeping on searching your footprints
Fading along at the end of the timeline
Someone’s hand is holding yours and you don’t come to me
Faint in a far far dream.

Waiting for love to pass my life. Waiting for the sun to rise hurriedly
Waiting for the gentle laughing remaining intensely
Stream of people still pass hastily, leaving just me here
Holding foolish memories suddenly breaking to my surprise.


Phuc © me
Image size
800x1063px 149.84 KB
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License
Comments20
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Lady-Weavile-461's avatar
Lady-Weavile-461
Beautiful painting (?) and the poem is beautiful too :sun: